(huom. Keskustelujen linkit muutettu viittaamaan Uuteen Käärmeeseen)
Roverandom Lukutuvassa
Varmaan kannattaa aloittaa ajoissa sisällysluettelo myös Roverandomia varten - näettepähän samalla tästäkin, että lisää alustusten tekijöitä kaivataan!
Lukutuvassa siis käsitellään KTK:n jälkeen myös Roverandomia, joka on J.R.R. Tolkienin kuoleman jälkeen julkaistu satukirja, peräisin 1920-1930-luvuilta. Se lähti liikkeelle Tolkienin lapsilleen kertomasta sadusta, jonka hän myöhemmin muokkasi kustantamo Allen & Unwinille lähetetyksi käsikirjoitukseksi saakka. Teksti jäi kuitenkin keskeneräiseksi, sillä kustantaja ei ottanut sitä julkaistakseen - tuolloin kun haluttiin nimenomaan saada jatkoa vasta ilmestyneelle Hobitille.
Kirja kuuluu aikakauteen, jolloin Hobittia ja Tarua Sormusten Herrasta ei vielä ollut aloitettu, mutta Silmarillion-legendariumin parissa Tolkien oli jo tuolloin työskennellyt kauan. Niinpä kirjassa on mukana yhtymäkohtia tähän mytologiaan - voipa siitä lukea myös sellaisten kertomusten ituja, jotka myöhemmin löysivät tiensä Hobittiin ja TSH:n tarinoihin.
Teoksen ovat toimittaneet Christina Scull ja Wayne G. Hammond, joiden käsialaa ovat myös laaja johdanto sekä kirjan lopussa olevat selitykset, joihin tutustuminen on ilman muuta kannattavaa kaikille Keski-Maasta kiinnostuneille, vaikka lapsille suunnattu satukertomus ei tuntuisikaan mielekkäältä lukemiselta. - Ei kuitenkaan pidä antaa tyylilajin estää kirjaan tarttumista. Myös aikuisemmalle lukijalle vapaaksi päässyt sadunkertoja Tolkien on kutkuttavaa luettavaa. Nurkan takaa vilahtelee myös aineksia Silmarillionin maailmasta. Kuten Scull ja Hammond esipuheessaan sanovat: "on käynyt selväksi, että melkein kaikki hänen kirjoituksensa liittyvät toisiinsa, vaikka vain vähän, ja että niistä on apua toistensa ymmärtämiseen."
Lukutuvan keskusteluun saavat luonnollisesti osallistua kaikki Käärmeessä kävijät, sekä Roverandomia jo lukeneet että vasta tulevaisuudessa lukevat. Keskustelun pohjaksi Lukutuvan tiimi (ilmoittaudu mukaan!) kirjoittaa alustuksia kirjan kappaleista, mutta näihin kysymyksiin ei toki ole pakko rajoittua. Kaikki aiheeseen liittyvä keskustelu on hyvää keskustelua ja vanhoja keskusteluja voi aivan hyvin nostaa uudestaan esille samalla kun pohditaan viimeksi esitettyjä kysymyksiä.
Ja sitten keskustelut (kaikki ovat nyt langalla):
1: Roverandom #1
– s. ix-xxv, 93-94: Esipuhe. – Nerwenin alustus 17.9.2005.
2: Roverandom #2
– s. 1-15, 94-99: Luku 1. – Tikin alustus 23.9.2005.
3: Roverandom #3
– s. 17-37, 99-106: Luku 2. – Tikin alustus 1.10.2005.
4: Roverandom #4
– s. 39-56, 106-109: Luku 3. – Maltahwestan alustus 7.10.2005.
5: Roverandom #5
– s. 57-84, 110-113: Luku 4. – Vehkan alustus 13.11.2005.
6: Roverandom #6
– s. 85-91, 113-115: Luku 5. – Tikin alustus 7.12.2005.
PS. Kirjan saatavuus:
Kirjastosta kannattaa tietysti kysellä, mutta jos ken haluaa kirjan itselleen: suomennoksen kustantajan WSOY:n nettisivujen mukaan Roverandom (3. painos menossa) on tilattavissa hintaan ovh 21 euroa. Eli jos sitä ei kirjakaupan hyllystä löydy, kustantajan varastoista nuo tilaavat opuksen tuota pikaa, ellei sitten turvaudu suoraan nettikauppaan. Eri kirjakauppojen sivuja selailemalla saattaa löytää vielä eri hintoja. Esim.
Akateemisesta suomennos 20 eurolla, alkuteos 12 eurolla (saatavuus: heti)
Info-kirjakaupoista suomennos 19,32 eurolla (toimitusaika 1-2 viikkoa)
Suomalainen kirjakauppa: alkuteos 13,00-30,40 (saatavuus vaihelee); suomennos 21,00 (toimitusaika 2 viikkoa)
Bookplus: alkuteos 12,20-26,50 (sidosasusta ym. riippuen); suomennos 20,80 (tilattavissa; toimitusaika saattaa olla normaalia pidempi)
Löytyykö muita?
PPSS.
Roverandomista löytyy nyt (hieman) tietoa myös KontuWikistä.
Last edited:
