Ero sivun ”Nan Elmoth” versioiden välillä
p (w) |
Tik (keskustelu | muokkaukset) |
||
| (7 välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä) | |||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
| − | < | + | [[Kuva:Nan elmoth by aegeri db77z11-fullview.jpg|thumb|upright=2|<small>Thingol ja Melian kohtaavat Nan Elmothissa. Kuva © [[aegeri]].</small>]] |
| + | '''Nan Elmoth''' oli synkkä metsä [[Beleriand]]issa [[Celon]]joen itäpuolella.<ref>{{Silm|osa=bel|sivu=[karttaliite]|sivu2=[sisäkannet]}}; {{Silm|osa=nol|sivu=[karttaliite]|sivu2=114}}.</ref> | ||
| − | [[Thingol|Elwë]] eli Thingol joutui siellä [[Melian]]in lumouksen valtaan.<ref> | + | [[Thingol|Elwë]] eli Thingol joutui siellä [[Melian]]in lumouksen valtaan.<ref>{{Silm|osa=4|sivu=64-65|sivu2=45-46}}; {{Silm|osa=5|sivu=67|sivu2=48}}.</ref> Myöhemmin siellä asui [[Pimentohaltiat|pimentohaltia]] [[Eöl]]. Tuohon aikaan metsän puut olivat "koko Beleriandin suurimmat ja synkimmät, eikä aurinko paistanut sinne ikinä".<ref>{{Silm|osa=16|sivu=163|sivu2=126}}.</ref> |
| − | ===Viitteet | + | ==Nimestä== |
| + | [[Sindar (kieli)|Sindarinkielisen]] nimen ''Nan Elmoth'' osat ovat ''nan'' 'laakso'<ref>{{Silm|osa=que|sivu=438|sivu2=382}} (s.v. ''nan(d)'').</ref> ja ''elmoth'', joka sisältää nähtävästi elementit ''el-'' (< ''êl'') 'tähti'<ref>{{Silm|osa=que|sivu2=377}} (s.v. ''êl, elen'').</ref> ja ''moth'' 'hämärä'.<ref>{{Silm|osa=que|sivu2=382}} (s.v. ''moth'').</ref> Nimen merkitys olisi siis suunnilleen 'tähtihämärän laakso'.<ref>Tolkien ei itse anna nimen käännöstä; tähän tulkintaan on päätynyt mm. [[Paul Strack]] ([[Eldamo]], s.v. [https://eldamo.org/content/words/word-900242973.html ''Nan Elmoth'']).</ref> | ||
| + | |||
| + | ==Nimen kehityksestä== | ||
| + | 1920-luvulla kirjoitetussa ''[[The Lay of Leithian]]in'' versiossa ''[[The Lay of Leithian Recommenced]]'' Tolkien oli ensin kirjoittanut metsän nimen ''[[Gladuial]]'' ja korjannut sen muotoon ''[[Gilammoth]]'' ennen kun viimein muutti sen muotoon ''Nan Elmoth''.<ref>{{Hist|iii|349}}.</ref> | ||
| + | |||
| + | Nimi ''Gladuial'' esiintyy myös Tolkienin 1950-luvulla piirtämässä kartassa "[[The Second 'Silmarillion' Map]]".<ref>{{Hist|xi|183, 188 (viite 48)}}.</ref> | ||
| + | |||
| + | ==Viitteet== | ||
{{viitteet}} | {{viitteet}} | ||
{{kaipaa täydennystä}} | {{kaipaa täydennystä}} | ||
| − | [[ | + | [[Luokka:Metsät]] |
| − | [[ | + | [[Luokka:Beleriand]] |
| + | [[de:Nan Elmoth]] | ||
| + | [[en:Nan Elmoth]] | ||
| + | [[fr:encyclo/geographie/forets/beleriand/nan_elmoth]] | ||
Nykyinen versio 16. tammikuuta 2023 kello 01.49
Nan Elmoth oli synkkä metsä Beleriandissa Celonjoen itäpuolella.[1]
Elwë eli Thingol joutui siellä Melianin lumouksen valtaan.[2] Myöhemmin siellä asui pimentohaltia Eöl. Tuohon aikaan metsän puut olivat "koko Beleriandin suurimmat ja synkimmät, eikä aurinko paistanut sinne ikinä".[3]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Nan Elmoth osat ovat nan 'laakso'[4] ja elmoth, joka sisältää nähtävästi elementit el- (< êl) 'tähti'[5] ja moth 'hämärä'.[6] Nimen merkitys olisi siis suunnilleen 'tähtihämärän laakso'.[7]
Nimen kehityksestä
1920-luvulla kirjoitetussa The Lay of Leithianin versiossa The Lay of Leithian Recommenced Tolkien oli ensin kirjoittanut metsän nimen Gladuial ja korjannut sen muotoon Gilammoth ennen kun viimein muutti sen muotoon Nan Elmoth.[8]
Nimi Gladuial esiintyy myös Tolkienin 1950-luvulla piirtämässä kartassa "The Second 'Silmarillion' Map".[9]
Viitteet
- ↑ Silm., Beleriandin ja pohjoisten maiden kartta, s. [karttaliite] / [sisäkannet]; Silm., kartta Noldorin ja sindarin valtakunnat, s. [karttaliite] / 114.
- ↑ Silm. 4, Thingol ja Melian, s. 64-65 / 45-46; Silm. 5, Eldamar ja eldaliën ruhtinaat, s. 67 / 48.
- ↑ Silm. 16, Maeglin, s. 163 / 126.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 438 / 382 (s.v. nan(d)).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. *** / 377 (s.v. êl, elen).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. *** / 382 (s.v. moth).
- ↑ Tolkien ei itse anna nimen käännöstä; tähän tulkintaan on päätynyt mm. Paul Strack (Eldamo, s.v. Nan Elmoth).
- ↑ HoMe III, s. 349.
- ↑ HoMe XI, s. 183, 188 (viite 48).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
