Kiila (engl. the Gore) on suomennos sindarinkielisestä nimestä Naith, jolla viitattiin Celebrantin ja Anduinin väliin jäävään Lothlórienin ydinalueeseen. Nimitys juontui jokien välisen maan muodosta, joka muistutti terävää kiilaa tai keihäänkärkeä.

Keskeneräisten tarujen kirjan sanastossa Naith on käännetty Kolmioksi englanninkielistä tekstimuotoa lyhentäen: "Lórienin Kolmio" vrt. "The 'Triangle' or 'Gore' of Lórien" (KTK 595 s.v. Lórienin Naith; UT 455 s.v. Naith of Lórien).