Tässä luokassa esitellään J.R.R. Tolkienin teosten kääntäjiä, tietysti lähinnä suomentajia, mutta luokan nimeksi on valittu "Kääntäjät" eikä "Suomentajat" siksi, että myös muille kielille Tolkienia kääntäneet henkilöt voidaan tarpeen vaatiessa ottaa mukaan.