Musta Maa on Mordorista käytetty nimi (engl. Black Land, Dark Land, Dark Country), joka on melko suora käännös sindarista: mor "pimeä, pimeys, yö", dor "maa".

• TSH I/1.8., s. *** / 138 / 201 / *** / *** (Tom Bombadil, huom. kirjoitusasu Musta maa, engl. Black Land)
• TSH I/2.2., s. *** / 226 / *** / *** / *** (Isildur, engl. Black Land)
• TSH II/3.2., s. *** / 380, 382 / *** / ***(Éomer, engl. Black Land)
• TSH II/4.1., s. *** / 533 / *** / 332 / *** (Frodo Reppuli, engl. Dark Country)
• TSH II/4.3., s. *** / 563 / *** / *** / *** (engl. Dark Land)
• TSH III/5.9., s. *** / 767 / *** / *** / *** (Imrahil, engl. Black Land)