Hadorin Huoneeseen kuulunut ihminen Dírhaval, joka asui Sirionin Satamissa Eärendilin aikaan teki tämän laulun. Hän kokosi kaikki käsiin saamansa tiedot Hadorin huoneesta satamien asukkailta, ihmisiltä ja haltioilta, jotka olivat tulleet sinne pakolaisina monista Beleriandin kaupungeista ja valtakunnista.

Narn i Chîn Húrin oli kirjoitettu sindariksi ja se noudatti runomuotoa Minlamed thent / estent, joka oli luotu narnia varten, eli runomittaiseen tarinaan jota ei ollut tarkoitettu laulettavaksi. Jopa eldar ylistivät tätä runoa, joka oli pisin kaikista Beleriandin lauluista.

Huom. Laulun nimen oikea kirjoitusasu on Narn i Chîn Húrin, joka esiintyy kaikissa käsikirjoituksissa, mutta Keskeneräisten tarujen kirjassa se esiintyi nimellä Narn i Hîn Húrin (ks. esim. KTK 80). Christopher Tolkien kertoo vaihtaneensa chînin hîniksi KTK:ssa väistääkseen virheellisen ääntämistavan (englannin sanan chin mukaan) (HoME V, 322). Kirjoitusasu on korjattu vuonna 2007 erillisenä teoksena ilmestyneessä Húrinin lasten tarinassa.