Ensimmäisellä Ajalla

Christopher Tolkienin mukaan (KTK 602) "Hithlumin itäläisten haukkumanimi Hadorin kansalle" – ehkä nimi oli tosiaan yleisessä käytössä Hithlumin itäläisten keskuudessa, Narn i Hîn Húrinissa tosin mainitaan vain nimenomaan Broddan käyttäneen tätä nimeä Hadorin kansasta (KTK 96).

Kolmannella Ajalla

Käännös mustainmaalaisten rohanilaisista käyttämästä nimestä Forgoil. Tämän käännöksen esitti Éomerille Ämyrilinnassa Gamling, Helmin Vallia vartioineiden miesten päällikkö, joka sanoi:

"Kuningas, kuningas!", he huutavat. "Me otamme heidän kuninkaansa. Kuolema Forgoilille! Kuolema olkipäille! Kuolema pohjoisen ryöväreille!" Sellaisin nimin he meitä kutsuvat.

(TSH II/3.7., s. *** / 471 / ***)

• Katso myös: TSH III Liite F I (s. *** / 970 / ***), jossa varmistetaan, että forgoil ja "olkipäät" kuuluvat yhteen.
• Katso myös: Mustainmaan kieli.