Sanan 'ruskea' haltiakielisistä vastineista tunnetuin lienee sindarin baran joka esiintyy esimerkiksi joennimessä Baranduin (Rankkivuo). Vastaava quenyan muoto on varnë (Etymologies s.v. BARÁN-, HoME V, 351).

Toinen ruskeaa sindarissa merkitsevä sana on rhosc / rhosg, joka tunnetaan ainakin paikannimestä Rhosgobel. Suomalaisia kiinnostaa ehkä vielä enemmän quenyan muoto ruska (Etymologies s.v. RUSKĀ-, HoME V, 385).

(1) Baranduin (joki; Keski-Maa)

Eriadorissa virtaava Baranduin on saanut sindarinkielisen nimensä ruskean värinsä perusteella: baran (ks. yllä) + duin '(iso) joki (TSH Liite F II engl. alkuteoksessa, puuttuu suomennoksesta)

Ks. myös TSH Prologi 1: "Marcho ja Blanco --- ylittivät ruskean Baranduin-joen mukanaan suuri joukko hobitteja."

(2) Radagast Ruskea (velho; Kolmas Aika)

Velho Radagast on saanut lisänimensä maanruskeasta kaavustaan (KTK 532). Lisäksi hänen asuntonsa sindarinkielinen nimi viittaa ruskeaan väriin: Rhosgobel = rhosc '(tumman)ruskea' (vrt. yllä) + gobel 'muurien suojaama talo (tai kylä)' (Etymologies s.v. PEL(ES)-, HoME V, 370). Nimen englanninkielinen käännös esiintyy vain Tolkienin erään käsikirjoituksensa marginaaliin tekemässä merkinnässä: Brownhay (HoME VII, 164, 172-173 viite 10).