Artikkelit

Peter Jacksonin haastattelu Fangora Magazinessa

On kulunut kymmenen kuukautta siitä kun Fangora Magazine viimeksi haastatteli Peter Jacksonia. Puhelimessa hän kuulostaa aivan erilaiselta kuin viimeksi häntä haastatellessani. On aikainen sunnuntaiaamu. Jackson on Lontoossa viimeistelemässä Kahta tornia, Taru Sormusten Herrasta -elokuvatrilogian kakkososaa, jonka ensi-ilta on 18.12.2002. Hän on pirteän oloinen. Vaikka hän oli viime vuonna täsmälleen samassa tilanteessa kuin nyt, ovat olosuhteet muuttuneet huomattavasti. Trilogian ensimmäinen osa Sormuksen ritarit on menestynyt maailmanlaajuisesti loistavasti. Keskustelu rentoutuneen, ajoittain naurunpuuskia saavan Jacksonin kanssa ulottuu syvälle Keski-Maahan.

Aluksi Jackson kertoo kuinka kuvaukset ovat noudattaneet tiettyä kaavaa: Suoritimme ensin monta kuukautta kestäneet peruskuvaukset trilogiasta. Tämän jälkeen leikkaajat alkoivat koota ensimmäisiä raakaversioita elokuvista. Viime vuoden keskityin pelkästään kokoamaan lopullista versiota Sormuksen ritareista. Kun Sormuksen ritarit oli viimeistelty oli minulla valmiina raakaversio Kahdesta tornista joten saatoin katsoa sen kriittisesti ja päättää parannuksista ja suunnitella lisäkuvauksia. Tämä vuosi on vietetty Kahden tornin lopullisen version saattamiseksi valkokankaille. Ensi vuosi vietetään Kuninkaan paluun parissa.

Jackson kiistää Sormuksen ritareiden menestyksen tietoisesti vaikuttaneen Kahden tornin jälkituotantoon. Hän kuitenkin myöntää vaikuttimien olemassaolon. Tilanteemme on mielenkiintoinen. Yleensä jatko-osaa aletaan suunnitella vasta kun elokuva on menestynyt. Tuolloin täytyy aloittaa aivan alusta käsikirjoituksen suunnittelulla jolloin alkuperäisen elokuvan menestys varmasti vaikuttaa luomisprosessiin. Tämän takia monissa jatko-osissa on yritetty jäljitellä samaa menestyskaavaa. Elokuvantekijät huolestuvat ja yrittävät tehdä kaiken samalla tavalla ja ajattelevat: Tämä toimi ensimmäisellä kerralla ja siksi se on toistettava. Olemme kuvanneet kaikki kolme elokuvaa samanaikaisesti joten meillä on paljon vähemmän mahdollisuuksia muuttaa asioita. Trilogian kolme osaa on syntynyt saman työryhmän tekemänä mukaan lukien kirjoittajat, näyttelijät, ohjaaja ja tehosteiden tekijät. Suurin ero elokuvien välillä on J.R.R. Tolkienin luomassa tarinassa.

Jackson selittää kuinka paljon haasteita Tolkienin romaanin kääntäminen elokuvalliseen muotoon on tuonut: Kaksi tornia on ollut kolmesta osasta kaikkein haastavin käännettävä. Sen sävy on hyvin erilainen kuin Sormuksen ritareiden mikä on loppujen lopuksi hyvä asia. Jos olisimme tehneet Kahden tornin kokonaisuudessaan Sormuksen ritareiden valmistumisen jälkeen, olisi siitä varmasti tullut hyvin samankaltainen kuin edeltäjänsä. Olisimme varmasti taipuneet konservatiivisuuteen ja halunneet tehdä lisää saman kaavan mukaan. Olemme kuitenkin saaneet aikaan hyvin erilaisen elokuvan koska kuvasimme elokuvat samanaikaisesti lukuun ottamatta kesän jälkikuvauksia. Luultavasti lähestymistapamme on ollut oikea. Väistämättömästi Kaksi tornia on hieman synkempi ja vähemmän fantasiamainen.

Sormuksen ritarit sisältää huomattavasti enemmän fantasiamaisia elementtejä, Jackson jatkaa. Se alkaa Hobittilasta, upeasta kylästä jossa meille esitellään ensimmäisen kerran hobitit. Sitten tapaamme haltioita Rivendellissä ja kääpiöitä ja pian olemme Moriassa. Kaksi tornia keskittyy enemmän ihmisten maailmaan. Tämä antaa tarinalle enemmänkin realistista, historiallista tuntua, jota voisi verrata esimerkiksi Braveheartiin.

Medioissa on oletettu jo pitkään että Kaksi tornia olisi elokuvatrilogian pelottavin osa. Jackson kuitenkin kumoaa tämän: Emme saavu vielä Mordoriin joten synkimmät ja pelottavimmat jaksot ovat edessä vasta Kuninkaan paluussa. Omasta mielestäni pelottavinta Kahdessa tornissa on Frodon, Samin ja Klonkun suhde. Otimme suuntaviivat Tolkienilta, mutta olemme kehittäneet suhdetta enemmän psykologisen trillerin suuntaan. Frodolla ja Samilla ei ole elokuvassa toimintakohtauksia. He vain matkaavat kohti Mordoria. Ongelmia heille aiheuttaa Klonkku josta näimme vilauksia jo ensimmäisessä elokuvassa. Hän liittyy hobittien seuraan elokuvan alussa ja näin matkalaiset muodostavat kolmikon. Klonkku pelaa peliä jolla on mielenkiintoinen psykologinen vaikutus Samiin ja Frodoon.

Hirviömäisiä ja epätavallisia olentoja on luvassa lisää lajityypin ystäville joista tärkeimmät ovat Klonkku ja Puuparta, kaksi hyvin erilaista tietokoneanimoitua hahmoa. Kummatkin esiintyvät päähenkilöiden kanssa. Sanoisin että Klonkulla on yhtä suuri osa valkokankaalla kuin Elijah Woodilla (Frodo) ja Sean Astinilla (Sam). Hän kuuluu kirjaimellisesti näyttelijäkaartiin, kun taas ensimmäisen elokuvan tietokonehahmot olivat vain pienessä osassa. Klonkku ja Puuparta esiintyvät elokuvassa alusta loppuun.

Yksi suurimmista haasteista on ollut luoda Klonkku pikemminkin näyttelijänä kuin tietokonehahmona, Jackson jatkaa. Tämä on ensimmäinen kerta kun tietokoneanimoitu hahmo on pistetty draamanäyttelijän osaan. Esimerkiksi Tähtien sodassa Jar Jar Binks on koomisessa sivuosassa tuomassa tarinaan kevennystä kun taas Klonkun suorituksen täytyy olla yhtä monitahoinen ja vaikuttava kuin Elijahin ja Seanin. Hän ei voi olla vähemmän uskottava. Hänellä täytyy olla sama emotionaalinen vaikutus yleisöön. Hänen ulkonäkönsä on ollut suuri haaste. Pidimme tärkeänä että hän olisi mahdollisimman aidon näköinen. Tämä koskee niin ihoa, hiuksia, silmiä kuin liikehdintääkin. Hän on siis tietokonehahmo, joka ei saisi näyttää tietokonehahmolta. Meidän tuli saada tietokoneohjelmalla aikaan hahmo joka on uskottavasti ihmisen kaltainen.

Brittinäyttelijä Andy Serkis on ollut avainasemassa luodessamme Klonkkua. Andy saapui Uuteen-Seelantiin 1999 muiden näyttelijöiden tavoin ja viipyi 18 kuukautta kuvausprosessin alusta loppuun. Hän esiintyy myös Kuninkaan paluussa. Hän näytteli kohtaukset yhdessä Elijahin ja Seanin kanssa. Joka kerta kun he elokuvassa katsovat Klonkkuun he itse asiassa katsovat Andya. Heille hän oli Klonkku. Kuvasimme tyhjää taustakuvaa jotta pystyimme maalaamaan hänet pois elokuvasta. Emme halunneet käyttää Harryhausen tekniikkaa jossa näyttelijä puhuu golfpallolle tai merkille seinässä ja kuvittelee että hahmo on olemassa. Siksi käytimme vastanäyttelijää. Näin Elijah ja Sean pystyivät näyttelemään aidon henkilön kanssa. Lopuksi poistimme Andyn kokonaan ja korvasimme hänet tietokonehahmolla. Andy oli mukana myös jälkituotannossa ja antoi Klonkulle äänensä.

Puuparta (John Rhys-Davies, joka näyttelee trilogiassa myös kääpiö Gimliä) on yli neljän metrin pituinen entti, Jackson selostaa. Hän ei ole kävelevä ja puhuva puu vaan pikemminkin puupaimen. Puilla on Fangornin metsässä kyky liikkua ja tappaa, joten ne on pidettävä aisoissa. Metsillä on paimenensa joiden tulee huolehtia puista ja pitää ne järjestyksessä. Tämä on Puuparran tehtävä. Hänen ihonsa on kuin kaarnaa ja sammalta, joten hän näyttää hieman puulta. Elokuvassa nähdään myös vilauksia otuksista joilla on paljon suurempi osa Kuninkaan paluussa. Näemme vilauksen Nazgûleista, sormusaaveista joiden hevoset hukkuivat Sormuksen ritareissa ja jotka tällä kertaa ratsastavat jättimäisillä siivekkäillä lohikäärmeenkaltaisilla otuksilla. Nazgûleiden rooli tulee olemaan merkittävä kolmannessa elokuvassa.

Eeppiset taistelukohtaukset, jotka olivat Sormuksen ritareiden kohokohtia, tulevat esittäytymään täydessä voimassaan uudessa elokuvassa. Kahden tornin suurimpia haasteita oli luoda Helmin syvänteen taistelu joka on tarinan tähänastisista taisteluista suurin, ohjaaja paljastaa. Helmin syvänne on laakson suulla sijaitseva valtava linnoitus. Se on pikemminkin turvapaikka kuin strateginen tukikohta. Rohan on hyökkäyksen kohteena ja kaikki siviilit ovat paenneet Helmin syvänteeseen jossa he ovat turvassa linnoituksen suojissa. Sarumanin strategia ei ole pelkästään polttaa kyliä maan tasalle ja tuhota satoa vaan myös tappaa kaikki ihmiset. Näin siviileistä tulee merkittävä hyökkäyksen kohde. Heidän pakonsa Helmin syvänteeseen asettaa heidät tukalaan asemaan. Saruman kohdistaa kaiken voimansa linnoitusta vastaan. Frodo ja Sam ovat muualla kuten myös Merri ja Pippin. Aragorn, Legolas ja Gimli ovat päätyneet linnoitukseen kolmensadan sotilaan kanssa ja joutuvat kohtaamaan kymmentuhatpäisen Uruk-Hai armeijan.

Taistelu tapahtuu enimmäkseen yöllä joten kuvasimme sitä öisin noin neljän kuukauden ajan, Jackson sanoo. Kohtaus oli erittäin monimutkainen. Viggo Mortensen (Aragorn) oli fantastinen. Hän tuntui olevan väsymätön ja laittoi itsestään kaiken likoon. Joka yö hän yhä uudestaan saapui taistelemaan. Helmin syvänteen pienoismalli oli ensimmäinen asia jonka rakensimme näitä elokuvia varten. Vuonna 1997 Richard Taylor ja hänen ryhmänsä aloittelivat urakkaansa samalla kun me vielä kehittelimme käsikirjoituksia. Luonnollisesti meillä oli vielä pitkä matka kuvausten alkuun, mutta heidän oli päätettävä mitä suunnitella ja rakentaa ensimmäiseksi. Helmin syvänteen linnoitus valittiin ja niin rakennettiin valtava pienoismalli jota käytimme useissa kohtauksissa. Juuri tällä hetkellä kuvaamme viimeisiä otoksia pienoismallista. Siitä on tosiaan viisi vuotta kun rakensimme sen. Tällaiset hauskat yksityiskohdat kuuluvat kolmen elokuvan kuvaamiseen samanaikaisesti. Tuotantoaika on niin valtavan pitkä.

Olemme kehittäneet erästä yksityiskohtaa Kahteen torniin Tolkienin romaanista, Peter Jackson kertoo. Elokuvassa esiintyy nimittäin olentoja joita kutsutaan hukiksi (Wargs). Hukat ovat kuin valtavia suden ja hyeenan risteymiä. Niillä on satulat ja ne toimivat örkkien ratsuina. Ne ovat turmeltuneita ja aiheuttavat yhtä paljon tuhoa kuin örkit. Hukkia esiintyy myös kirjassa mutta Tolkien ei koskaan käyttänyt niitä havainnollisessa mielessä. Olemme ottaneet tässä mielessä askeleen eteenpäin ja näemme taistelun jossa ratsuina on sekä hevosia että hukkia. Oli mielenkiintoista kaavailla mitkä olennot aiheuttaisivat eniten vahinkoa. Örkit voivat ampua nuolia ja heittää keihäitä mutta hukat voivat loikata tappavasti hevosen päälle minkä tulemme näkemään elokuvassa. Oli hauskaa toteuttaa taistelu jossa puolet ratsuista on näitä kammottavia olentoja.

Mitä tulee kirjan ihmis-pahiksiin, Jackson kertoo että Sarumanin (Christopher Lee) rooli tarinassa vaati paljon muutoksia sovitettaessa kirjasta elokuvaa: Kirjan sovittaminen elokuvaksi on ollut välillä hyvinkin pulmallista. Jotta saimme tarinasta mahdollisimman aidon jouduimme tekemään joitakin muutoksia. Ongelmia aiheutti muun muassa se että Kahdessa tornissa Saruman ei poistu kertaakaan jo ykköselokuvassa näkemästämme Rautapihan tornista. Kirjassa Sarumanin rooli rajoittuu olemaan suurin piirtein samankokoinen kuin Sormuksen ritareissa. Onneksi Tolkien sentään tuo taistelun Sarumanin luokse Kahden tornin lopussa. Näin Sarumanista tulee osa loppuhuipennusta.

Monet fanit, mukaan lukien Peter Jackson, ovat olleet innoissaan siitä että Christopher Lee näyttelee sormustrilogiassa: Todellinen lisäetu tässä työssä on että saa työskennellä ihmisen kanssa, jonka ihailija on ollut pikkupojasta asti Jackson tunnustaa. Välillä se tuntuu lähes unelta. Nuorena olin todellinen Hammer-elokuvafani. Christopher Lee on todellinen legenda. En osannut kuvitellakaan että joskus todella tapaisin hänet saati sitten työskentelisin hänen kanssaan. Yritin epätoivoisesti olla tuomatta faniuttani liikaa esille joten huomasin keskustelevani hänen kanssaan kaikesta muusta kuin Hammer-elokuvista (nauraa).

Viimeisenä kuvauspäivänä toin mukanani muutamia esineitä kuten julisteet elokuvista a Man With the Golden Gun ja Dracula joihin toivoin häneltä omistuskirjoituksia. Sain nimikirjoitukset aivan viime tingassa kun en melkein rohjennut kysyä häneltä moista asiaa (nauraa). Hänen mielensä on ihastuttavan nuorekas ja hän on erittäin terävä-älyinen. Häneltä löytyy loputtomasti tarinoita enkä ole koskaan kuullut hänen kertovan samaa tarinaa kahdesti. Olen nauttinut hetkistä jolloin on yllättäen ilmaantunut puoli tuntia vapaata esimerkiksi valojen ja tarpeiston korjaamisen takia ja olen voinut mennä hänen luokseen juttelemaan. On ollut kerta kaikkiaan kiehtovaa kuunnella hänen tarinoitaan esimerkiksi sota-ajoista.

Ykköselokuvasta tuttujen näyttelijöiden kuten Elijah Wood, Sean Astin, Viggo Mortensen ja Christopher Lee lisäksi Kaksi tornia esittelee joukon uusia ihmishahmoja. Tarina vie meidät Rohanin kuningaskuntaan jota asuttavat ihmiset, Peter Jackson kertoo. Heidän kulttuurinsa muistuttaa Pohjois-Eurooppaa ja Islantia. Asumukset ovat olkikattoisia ja kaikki on tehty puusta. Maa on yhtä suurta ruohoaavikkoa. He ovat kuin kasakkoja tai mongolialaisia joiden kulttuuri perustuu paljon ratsastamiselle ja hevosille. Halusimme näyttelijöiksi pohjoismaalaisen näköisiä ihmisiä kuten australialainen Miranda Otto. Uusiseelantilainen Karl Urban näyttelee Eomeria ja Bernard Hill kuningasta. Tapaamme myös Kärmekielen joka ei oikeastaan enää kuulu Rohanin kulttuuriin vaikka onkin ihminen. Vuosien saatossa hän on päässyt kuninkaan suosioon mutta on itse asiassa Sarumanin vakooja. Kärmekieltä esittää Brad Dourif.

Leen jälkeen Dourifilla on laajin ja pisin ura takanaan Sormustrilogian näyttelijöistä. Jackson on hänestä ilmiselvästi vaikuttunut. Brad Dourif, ohjaaja nauraa, on fantastinen näyttelijä. Hän on yksi suurista. Olen nähnyt Bradin filmejä lapsesta asti ja oli elämys työskennellä hänen kanssaan. Hän on mahtava ja hauska. Kärmekieli on hyvin luihu hahmo eikä siis keskipisteessä samalla tavalla kuin monet Bradin aikaisemmista roolihahmoista vaan enemmän taka-alalla. Hän on hyvin hiljainen ja keplottelee itsensä paikkoihin joihin hän ei todellakaan kuuluisi.

Kiinnitimme Kärmekielen ulkoiseen olemukseen paljon huomiota, Jackson jatkaa. Vietimme paljon aikaa suunnitellessamme hänen maskeeraustaan. Vaikka hän on ihminen, kirja ei kuvaa häntä kovin ihmismäisenä. Hän on hyvin limainen, Uriah Heep -tyyppinen hahmo. Maskeeraus on yksinkertainen mutta samalla vaikuttava. Laitoimme hänelle uuden nenän ja muutamia syyliä. Ajoimme myös pois hänen kulmakarvansa mikä tekee hänen ulkonäöstään hyvin omaleimaisen. Hän saapui useita kertoja Uuteen-Seelantiin kuvausten aikana koska hänen kaikkia kohtauksiaan oli mahdoton aikatauluttaa samaan ajankohtaan. Joka kerta hän istui kotimatkalla lentokoneessa ilman kulmakarvoja (nauraa).

Huolimatta siitä että Kahdessa tornissa on joukko uusia henkilöhahmoja useiden vanhojen lisäksi Peter Jackson ei halunnut ensimmäisen elokuvan kertausta uuden alkuun: Päätimme olettaa että kaikki jotka tulevat katsomaan Kahta tornia ovat ensin nähneet Sormuksen ritarit. Elokuvayhtiö oli hyvin päättäväinen sen suhteen, että sijoittaisimme edellisen elokuvan kertauksen Kahden tornin alkuun. Tulin kuitenkin siihen tulokseen että ratkaisu muistuttaisi liikaa television minisarjoja. Se olisi saanut koko jutun näyttämään halvalta ja tahmealta joten kieltäydyin. Jos joku ei vielä ole nähnyt Sormuksen ritareita on se nyt saatavilla DVDnä. Tekosyitä ei ole! (nauraa). Jos ei ole nähnyt Sormuksen ritareita ei kannata tulla katsomaan Kahta tornia. Elokuva jatkaa saattueen hajoamisesta ja menee heti itse asiaan.

Voisi olettaa että harva Kahden tornin katsoja ei ole nähnyt Sormuksen ritareita koska sen menestys on ollut maailmanlaajuisesti niin suuri. Jackson ei säästele sanojaan kertoessaan miten paljon onnellisempi hän on tänä vuonna ollut tuon menestyksen ansiosta. Viime vuonna meitä jatkuvasti muistutettiin niin elokuvayhtiössä kuin medioissakin siitä miten New Line Cineman tulevaisuus on elokuvan varassa. Se oli kovaa. Tänä vuonna paine on henkisesti ollut huomattavasti vähäisempi. Luova paine on tosin itse asiassa ollut kovempi. Kukaan ei tiennyt minkälainen elokuva Taru Sormusten Herrasta tulisi olemaan. Nyt ihmiset ovat nähneet ensimmäisen elokuvan ja tunnemme että odotukset seuraavan elokuvan osalta ovat todella suuret. Toki odotukset olivat kovia myös viime vuonna mutta eivät niin kovia kuin tänä vuonna koska ihmiset eivät tienneet mitä odottaa. Ihmiset toivoivat että he pitäisivät elokuvasta mutta he eivät voineet olla siitä varmoja.

Nyt kun ihmiset ovat nähneet ensimmäisen elokuvan he olettavat että Kaksi tornia on yhtä hyvä. Tämä on aiheuttanut meille paineita. Jos elokuvayhtiö olisi rahanahne se voisi helposti tehdä Kahden tornin ja ehkä jopa Kuninkaan paluun panostamatta niiden laatuun siinä uskossa että yleisö ensimmäisen elokuvan menestyksen varjolla saapuisi kuitenkin elokuvateattereihin. Olemme viimeiseen asti yrittäneet välttää tällaista asennetta. Olemme päinvastoin pistäneet itseämme vielä enemmän likoon kuin ykköselokuvassa lunastaaksemme ihmisten odotukset ja tehdäksemme Kahdesta tornista mahdollisimman hyvän elokuvan.

Jackson haluaa jättää huomiotta kaikki arvelut tulevasta Oscar-gaalasta (viime vuonna Sormuksen ritarit oli ehdolla peräti 13 Oscarin saajaksi ja voitti niistä neljä vaikkakin Jackson jäi ilman parhaan ohjaajan Oscaria), mutta suostuu sentään sanomaan muutaman sanan aiheesta. Minkään elokuvan lähtökohtana ei voi olla Oscar-palkintojen voittaminen, enkä kuvatessani koskaan edes ajattele elokuvani Oscar-mahdollisuuksia. Se vain toisi koko projektille huonoa onnea ja olisi muutenkin täysin väärä motivaationlähde. Kaksi tornia on synkempi kuin Sormuksen ritarit minkä vuoksi uskon Oscar-mahdollisuuksien olevan heikommat. Kuninkaan paluun mahdollisuuksiin uskon enemmän sillä sen tunnelma tulee olemaan huomattavasti voitokkaampi. Kaksi tornia muistuttaa hieman Imperiumin vastaiskua jos teemme vertauksen alkuperäiseen Tähtien sota -trilogiaan. Keskimmäinen osa on yleensä sävyiltään tummempi ja intensiivisempi. Se on ratkaisematon ja alkaa ensimmäisen osan vaikeasta tilanteesta joka elokuvan kuluessa kehittyy vielä vaikeammaksi (nauraa).

Tilanne ei todella muutu paremmaksi Kahdessa tornissa, Jackson lisää. Taistelu muuttuu kovemmaksi ja kiihkeämmäksi. Tämä muodostaa myös lähtökohdat Kuninkaan paluulle joka tulee olemaan miellyttävin trilogian osista. Miellyttävin siinä mielessä että kahden elokuvan jälkeen koetaan viimein loppuhuipennus (nauraa). Toki myös Kuninkaan paluu on sävyltään melko synkkä. Se alkaa ja jatkuu Kahdesta tornista tutulla massiivisella toiminnalla.

Kuten Sormuksen ritarit myös Kaksi tornia tulee olemaan kestoltaan noin kolme tuntia. Elokuvastudio ei ole määräillyt minua elokuvan leikkauksen suhteen Jackson kertoo. Leikatessamme Sormuksen ritareita noudatimme kuitenkin tiettyä käytännöllisyyttä. Sama koskee myös Kahta tornia. Nämä elokuvat ovat harvinaislaatuisia ja kalliita. Siksi haluamme niille mahdollisimman suuren yleisön. Jo kolmen tunnin kesto on riski yleisön suhteen ja tiesimme studion tulevaisuuden olevan trilogian varassa. Sieltä toivottiinkin elokuvien keston olevan kahden ja kahden ja puolen tunnin välillä mikä on kaupallisesti järkevintä. Meitä ei silti pakotettu siihen. Tunsimme kuitenkin että yli kolmetuntinen elokuva karkottaisi ihmisiä elokuvateattereista emmekä halunneet Sormuksen ritareiden menestyksen kärsivän pituuden vuoksi. Vaikka elokuva olisi kuinka hyvä ja nautittava niin kolme ja puolituntisena se ei houkuttelisi ihmisiä teattereihin. Siksi päämäärämme oli julkaista elokuva alle kolmen tunnin kestoisena ja teimme lujasti töitä sen eteen. Sama tilanne on ollut edessä leikatessamme Kahta tornia. Yhdessä vaiheessa Kahdesta tornista oli olemassa jopa neljän tunnin versio ja olemme työskennelleet hiki hatussa saadaksemme sen alle kolmetuntiseksi. Leikkaukset ovat silti olleet järkeviä. Tässä tapauksessa ei ole kyse siitä että studio pakottaa elokuvantekijää alle kolmen tunnin leikkaukseen. Olen itse samalla kannalla. Yli kolmetuntinen elokuva on kaupallinen itsemurha.

Sormuksen ritareiden pidennetty versio julkaistaan DVD:nä 12.11.2002. Jacksonilla ei ole aikaa miettiä kumpi versio elokuvasta on hänestä parempi. Hän on silti silminnähden innoissaan tulevasta julkaisusta. Pidennetty versio sisältää useita hienoja kohtauksia, jotka eivät olleet mukana teatteriversiossa. Kohtaukset eivät missään tapauksessa ole vain lisätäytettä. Ne ovat hyvin kirjoitettuja ja hyvin näyteltyjä ja tuovat lisämakua henkilöhahmoihin. DVD antaa mahdollisuuden näyttää asioita joita ihmiset eivät elokuvateatterissa nähneet ja olemme innoissamme, että saamme näyttää ne. Niitä faneja jotka haluavat nähdä uuden version tuntuu myös riittävän. Mielestäni ei voi sanoa että pidennetty versio on se oikea tai paras versio elokuvasta. Ihmiset voivat päättää itse kummasta pitävät enemmän. Itselläni ei ole siitä mielipidettä. En ole oikeastaan verrannut versioita toisiinsa tai edes ajatellut niin tekeväni (nauraa).

Projekti jonka Jacksonin fanit varmasti haluaisivat toteutuvan on tällä hetkellä jäihin pistetty King Kongin uudelleenfilmatisointi. Universal on osoittanut kiinnostusta projektiin mutta minä ja Fran (Walsh, käsikirjoittaja Jacksonin ohella Sormusten herrassa ja King Kongissa) haluamme Sormusten herran jättiprojektin jälkeen ensin tehdä pari pienempää elokuvaa, Jackson sanoo. Jos tulemme tekemään King Kongin, tulee se luultavasti toteutumaan noin vuonna 2006. Universal on ilmaissut vasta alustavasti mielenkiintonsa projektia kohtaan enkä ole rehellisesti sanottuna varma halutaanko siellä odottaa niin kauan. Tällä hetkellä King Kongin uudelleenfilmaus on yksi mahdollisuus, joka saattaa käydä tulevaisuudessa toteen. Alkuperäinen elokuva on edelleen suosikkifilmini ja sen tunnelmiin palaaminen voisi olla hauskaa.

Vähän toiveikkaammalta Jackson, joka alkaa olla loppusuoralla pitkällä matkallaan Mordoriin ja takaisin, kuulostaa puhuessaan mahdollisuudestaan tehdä seuraavaksi zombi-elokuva. Pienen budjetin kauhuelokuvien hyviä puolia on ohjaajan vapaus hän sanoo. Tällä hetkellä tuntuisi hauskalta kuvata elokuvaa hiljakseen pitkän ajan sisällä. Mitä sitten teenkin Sormusten herran jälkeen, harkitsen vakavasti viikonloppukuvaamista. Voisin samaan aikaan kuvata toista elokuvaa ja vapaapäivinä pienen ryhmän kanssa filmata kohtauksia jotka pitkän ajan sisällä liittäisin yhteen. Elokuvan kuvaaminen hitaassa tahdissa viehättää minua kovasti. Olen vasta hiljattain alkanut pohtia eri vaihtoehtoja ja kestää vielä yli vuoden ennen kuin voin aloittaa uutta projektia. Nyt on joka tapauksessa aika alkaa tehdä suunnitelmia.