Artikkelit

John Howe kertoo osuudestaan TSH-elokuvien luonnissa

Tiedoksi: Kysymykset ovat esittäneet LordOfTheRings.nl:n väki sekä heidän vakiokävijänsä huhtikuussa 2001, kun John Howe vieraili Elf Fantasy Fair -tapahtumassa.

Aiemmin tänä aamuna esitelmäsi aikana mainitsit joidenkin hahmojen olevan vaikeita piirtää. Voitko antaa meille esimerkin?

Entit. Entit ovat erittäin vaikeita piirtää monestakin syystä… Myös haltiat ovat minusta vaikeita, he kun ovat niin kauniinta. Pidän tavasta jolla Peter Jackson esitti Legolaksen, hän on mahtava. Tietysti hän ei ole täysin sellainen kuin miten minä hänet näkisin, mutta minusta hän kuitenkin näyttää hyvältä. Ja toisista haltioista olen yllättynyt Elrondista, jota näyttelee Hugo Weaving Matrixista. Minusta hän kuitenkin hieno valinta: hän näyttää erittäin, erittäin hyvältä. Ehkä noin puolet asioista elokuvissa ei ole kuten minä ne esittäisin, mutta minä en olekaan tekemässä näitä elokuvia. On vaikeaa näet löytää miehiä näyttelemään haltioita, kuten varmaan osaatte arvata… Haltioiden tulisi olla pitkiä ja erittäin kauniita. On vaikeaa löytää mieskasvoja sellaisiin osiin. Enteistä vielä sen verran, että en ole nähnyt vielä miten Peter esittää heidät. Millä tarkoitan tietenkin, että näimme kyllä miniatyyrit joita he käyttivät, mutta minulla ei ole aavistustakaan miltä ne näyttävät isolla kankaalla.

Mikä oli suurin haaste jonka kohtasit työskennellessäsi elokuvan parissa?

Työskentely Alan Leen kanssa, hän on aivan uskomaton. On harmi ettemme voi olla molemmat täällä (sekä John Howe että Alan Lee kutsuttiin Elf Fantasy Fairiin, mutta Lee työskentelee edelleen Uudessa Seelannissa -Leo). Toinen haaste on siinä, että teemme tätä projektia elämäntyönä ja teemme tämän vain kerran. Ajattelin että Tarussa Sormusten Herrasta oli jotakin salamyhkäisesti hyvin kiinnostavaa, tahdoin olla mukana siinä, mutta nyt olen huomannut että tällaisessa projektissa kiinnostavinta ovat ihmiset: ne joita tapaat, ne joiden kanssa työskentelet, ne jotka tulet muistamaan…

Millaista oli työskennellä konseptiartistina Taru Sormusten Herrasta -elokuvissa? Kuinka läheisesti työskentelit lavaste- ym. suunnittelijoiden kanssa?

Tuota… Kaikki oli varsin orgaanista, oli vain muutama viiva piirrettänä. Oli olemassa säännöt, mutta periaatteessa hyvä idea oli hyvä idea, riippumatta siitä keneltä se tuli. Eli ei oikeastaan ollut tilannetta jossa vain Peter Jackson olisi kieltänyt jonkin idean. Ja oli myös kiinni meistä muista tehdä parhaamme. Meidän sallittiin jopa näplätä lavasteita ja minyatyyrejä… Palautetta kulki kokoajan edestakaisin lakkaamatta.

Tapahtuiko sellaista että kuvasitte jonkin kohtauksen jollakin puvulla tai lavasteella, mutta se ei ihan toiminut halutulla tavalla ja teitte sitten kaiken uudelleen?

Hmm…Olin mukana lähinnä ympäristön kanssa, mutta tuota ei tainnut esiintyä ollenkaan pukujen kanssa. Kuitenkin aina vähän väliä täytyi ottaa takapakkia ja tehdä kaikki uudelleen. Se on kaikki kiinni siitä kuinka asiat toimivat - voit olla varma että kaikki ideat toimivat paperilla, mutta todellisessa mittakaavassa esitettäessä esiintyykin sitten ongelmia. Asiat muuttuivat kaiken aikaa.

Osallistutko edelleen jälkituotantoon vai tekeekö Alan Lee kaiken sen?

(nyökkää) Kyllä, se on jotakin sellaista jota et voi tehdä kaukaa, haluaisin mennä takaisin Uuteen Seelantiin sen pariin, mutta kuten näkyy, niin ei ole. Olen varma että he pärjäävät, he työskentelevät tämän kesän, joten…

Mikä on mielestäsi suurin virhe jonka Peter Jackson teki työskennellessään näiden elokuvien kanssa?

En voi oikeastaan vastata tuohon, tuo kysymys kuuluu hänelle… Kunnioitan Peteriä hyvin paljon, en tiennyt hänestä mitään ennen kuin menimme Uuteen Seelantiin, eikä minulla ei ollut hajuakaan siitä mitä hän tekisi. En ollut koskaan edes nähnyt ainuttakaan hänen elokuvaansa. Mutta mitä enemmän tutustuin häneen, sitä enemmän huomasin hänen olevan suuri henkilö; hän on niitä henkilöitä jotka jäävät elokuvanteon historiaan, eikä vain meriiteistään trillerien tai kauhuelokuvien tekijänä. Hän pystyy tekemään hyvää draamaa, joten mitkä tahansa taiteelliset epäonnistumiset voi unohtaa.

Voitko kertoa enemmän siitä kuinka työ jaettiin sinun ja Alan Leen kanssa?

Arvelen että tulette varmasti näkemään Alan Leen työn jäljen, mutta luulisin jokaiselle olevan mahdotonta arvioida tarkkaan mikä on minun ja mikä hänen tekemäänsä, sillä monet asiat sekoittuivat keskenään. Alan vietti kaksi kertaa enemmän aikaa elokuvien parissa, joten hänen panoksensa näkyy monissa kohdin. Minä tein Repunpään ja sisustuksen, ja olin paljon mukana aseiden ja haarniskojen suunnittelussa. Olin myös paljon tekemisissä Mordorin, kaikkien pimeiden ja pelottavien asioiden kanssa. Alan teki lähinnä kaiken muun, Edoraksen, Minas Tirithin jne. Ja joitakin asioita sieltä täältä. He rakensivat varsin paljon lavasteita… hmm… no, ei ole oikeastaan mitään huonompaa kuin elokuvat joissa ei ole muuta kuin maisemia; vaikkapa tyypillinen Conan Barbaari -elokuva, kaikkien noiden laajojen maisemien kanssa ja sitten näkyy yhtäkkiä kaupunki (tekee eleen kädellä) *klonk*, siellä ei ole mitään näkyvissä kilometrikaupalla, paitsi kaupunki. Ja se on asia jonka kanssa luulen Peter Jacksonin työskentelevän hartaasti, sillä sen täytyy näyttää oikealta, kaupungin tulee olla siinä. En tiedä kuinka paljon he pystyivät tekemään raunioita, sillä Keski-Maa on täynnä niitä, suuren määrän väestöstä kuoltua Toisen Ajan lopussa. Joten näiden täytyy olla näkyvissä, näiden kaikkien raunioiden ja hitaasti katoavien sivilisaatioiden. Esimerkiksi haltiat suuntaavat Harmaisiin Satamiin. Ja tälläkään kertaa en tiedä kuinka usein näette näitä asioita elokuvissa… mutta se on erittäin sopivaa, tämä idea loppuvasta Ajasta ja ettei koskaan tule olemaan samanlaista.

Minkä osan elokuvista luulet olevan suuri ja yllättävän jokaisen?

Luullakseni taistelukohtaukset, varmaan tiedätte: niitä ei ole nähty koskaan aiemmin. Tulemme kaikki näkemään tämän mennessämme katsomaan elokuvan joulukuussa, arvelisin ajan kuluvan erittäin nopeasti. Tiedän kaikkien näyttelijöiden olleen erittäin hyviä, he olivat mukana tunteella. Luulen ihmisten yllättyvän asioista joita he vähiten odottavat, en voi kertoa teille mitä… (nauraa)

Peter Jackson ei ole tyhmä, hän ei tahdo jäädä historiaan miehenä joka epäonnistui toisena Tarun Sormusten Herrasta kanssa… Ja hän on peloton, jos hän tahtoo jotakin, niin toiset kyllä siirtyvät syrjään jos se mitä hän tahtoo on tämän takana. Hän on uskomaton mies, hämmästyttävä persoona, ja on olemassa se uskomaton määrä asioita ennen kuin elokuvanteko päätyi hänen käsiinsä, rehellisesti puhuttaessa ilman kunnon syytä. Hän ei ole sellainen ihminen josta tietäisi että hän tekisi sen. Kun hän otti TSH:n taakakseen, hänellä oli allaan mitä, viisi elokuvaa? Nuori elokuvantekijä, elää Uudessa Seelannissa, tahtoo kuvata koko paketin siellä… Luulisin jokaisen ensin ajatelleen sen olleen hullu tilanne. Mutta kun tutkiskelet, huomaat ettei missään muualla maailmassa ole sopivia maisemia, missään muualla ei ole tilaa rakentaa vaadittavia lavasteita… minne rakentaisit Edorasin esimerkiksi? Kaikkialla Euroopassa sopivan paikan tilalla on ollut linna toista tuhatta vuotta, kun taas Uudessa Seelannissa käytössä on 360 astetta sopivaa maisemaa. Eli he voivat tehdä koko maailman Uuteen Seelantiin, joka on samantapainen kuin Eurooppa. Se on silti jotakin muuta, se todellakin on Keski-Maa. Ja jos lavasteet, miniatyyrit ja muut vakuuttavat, luulen myös kiwien (uusiseelantilaisten) tietävän mitä he ovat tekemässä. Ehkä se ei ole Hollywoodia, mutta se on toiseksi parasta ellei jopa parempaa - ja he tekivät kaiken. En voi enää kuvitella näitä kuvattavan missään muualla, sillä Yhdysvallat ja Eurooppa tulisivat maksamaan kymmenen kertaa enemmän ja Uusi Seelanti vain vaikuttaa sopivalta paikalta. Se oli ainutlaatuinen muutos, ja Peter Jackson on niin kovamielinen ettei ole kuunnellut Hollywoodin kutsua; hän ei vain ole kiinnostunut, hän tahtoo tehdä elokuvia Uudessa Seelannissa.

Mitä mieltä olet fantasiakuvittajien vaikutuksesta ihmisten kuvaan Keski-Maasta, esimerkiksi kun sinä, Alan Lee tai Ted Nasmith piirrätte siivellisen Balrogin te vakuutatte ihmiset siitä että sillä on siivet.

Tuo on oikeastaan suuri ongelma. En tiedä itsekään onko sillä siipiä, mutta minusta siivet olisivat hyvä asia! Yritän tehdä niin vähän päätöksiä tällaisten asioiden suhteen kuin mahdollista, ja vietän paljon aikaa piirtämättä asioita piirtäessäni, sillä minusta on erittäin tärkeää jättää jokin ovi auki, jotta jää tilaa pohdiskelulle. Tapa jolla piirrän Balrogin on paljolti riippuvainen Silmarillionista. Tämä johtuu siitä, että Balrog joka on Tarussa Sormusten Herrasta on viimeinen Balrog, joten joskus on ollut aika jolloin nämä liikuskelivat mahtavissa ryhmissä. Mutta tämä on vain tapa jolla näen ne, ei mitään muuta. Se on tosin kiinnostava ongelma, eikö olekin? Sinut on pakotettu piirtämään tietty määrä asioita. Ja olen nähnyt näitä pitäisikö tätä olla Keski-Maassa vai ei? -juttuja. Ihmiset ovat niin intohimoisia tämän asian suhteen, ja olen huomannut minun olevan vaikea ymmärtää sitä, koska se on vain tarina…

Tuleeko sinusta elokuvilla olemaan samaa vaikutusta ihmisiin?

Kyllä, ja se on aika hassua oikeastaan. Tapa jolla ihmiset näkevät kirjan ei ole koskaan samanlainen, koska minusta elokuvissa tulee olemaan jotakin odottamatonta, mahtavia kohtauksia, ja se tulee eittämättä vaikuttamaan ihmisten näkemykseen. Mutta jälleen kerran, kuten Jackson itse sanoi: se on vain elokuva ja sinun ei tarvitse polttaa kirjaa kun menet katsomaan elokuvan…

Oletko nähnyt Bakshin Taru Sormusten Herrasta -piirretyn?

Kyllä, olen nähnyt sen muutamaan otteeseen, en pidä siitä. Toisaalta molemmissa elokuvissa olevat muutokset ovat samantapaisia. On olemassa asioita jotka täytyy jättää pois, sillä on vain vähän aikaa käytettävänä kaiken kertomiseen. Minusta Peter on onnekas saatuaan mahdollisuuden kolmelle elokuvalle. Ja hän tulee tekemään pitkät elokuvat ja jättää leikkaamisen niin vähälle kuin mahdollista. Tom Bombadil ei kuitenkaan koskaan tule mahtumaan mukaan, sillä hän ei edistä tarinaa.

Mikä on suosikkikohtauksesi Silmarillionista?

Tuo on hyvä kysymys… (miettii)… Minulla ei taida olla suosikkia. Pidän Silmarillionista siinä, että Tolkien jatkuvasti aaltoilee suurien tarinoiden välillä. Kirjassa kokee suuren määrän kansoja ja aikaa, ja sitten taas yhtäkkiä keskitytään yhteen hahmoon ja pian tämä taas laajenee suureksi tarinaksi ja palaa teemaan. Minusta tämä on kiinnostava seikka Silmarillionissa, sillä Tolkien tekee kaksi asiaa erittäin hyvin: eeppisen kerronnan ja yhden hahmon tragedian esittämisen. Ei, minulla ei ole suosikkikohtausta, se kaikki on niin suurta. Minusta siitä ei voi tehdä elokuvaa.

Jos voisit elää jossakin paikassa Keski-Maassa, missä eläisit?

En tiedä… Tahtoisin käydä vierailulla, mutta en elää siellä…

Kuunteletko musiikkia piirtäessäsi?

Öh… kyllä, mutta sillä ei ole mitään tekemistä piirtämiseni kanssa. Ja mitäkö kuuntelen? Lähinnä elokuvamusiikkia. Ja paljon… (miettii)… en oikeastaan pysty kertomaan teille! (nauraa)… Mistä keksitte näitä kysymyksiä? Pidän Mechanicsista, Springsteenistä ja suuresta osasta klassista musiikkia. Ja pidän radiosta uutisten takia…

Tiedätkö bändit jotka ovat saaneet inspiraationsta Tolkienin työstä? Kuten Blind Guardian, Glass Hammer…

Tottakai…saimme tuhottomasti musiikkia ihmisiltä. Suosikkini on… (dramaattinen pysähdys)… en muista hänen nimeään, hän on luullakseni kuollut. Suomalaisperäinen (tai suomalainen? -Leo) hän kaiketi on… en muista nimeä, (nauraa)… Minulla on piraattikasetti kotona, se on erittäin hyvä. Odotan innolla elokuvien musiikkia, sen pitäisi olla erittäin hyvää.

Oletko ollut yhteydessä Tolkienin jälkeläisiin taiteesi takia?

Kyllä, ammattipohjalla. Olen ollut yhteistyössä Christopherin kanssa sillä hän on tarkkana kirjojen kansien ja muiden kanssa. Hän näkee luonnokset kirjan kansista ennen kuin kirja julkaistaan; se on erilaista kuin kalenterien kanssa. Kun minulle tarjotaan kirjan kannen piirtämistä, teen siitä luonnoksen joka lähetetään Christopherin hyväksyttäväksi, joka taas kertoo mielipiteensä ja niin minä sitten piirrän kuvan. Muutokset siis tehdään jo luonnosvaiheessa.

Ketkä taiteilijat ja mitkä taidesuuntaukset ovat vaikuttaneet sinuun eniten?

Tuohon on erittäin vaikea vastata kolmella lauseella… Täytyisi sijoittaa saadut vaikutukset järjestykseen jossa ne tulevat. Ollessani vielä nuori minuun vaikuttivat kuvittajat, ja vaikka en näe asioita enää samalla tavalla, ei se tarkoita ettenkö kunnioittaisi heidän työtään. Frank Gazetta teki minuun vaikutuksen ollessani viisitoista, sitten löysin sellaisia ihmisiä kuten Bernia… kaikki amerikkalaiset sarjakuva- ja fantasiakuvittajat oikeastaan. Sitten löysin muita, vanhempia kuvittajia. Vuosisadanvaihde oli minun suosikkiajanjaksoni. Sitten tutustuin lähemmin muihin taidesuuntauksiin ja toisiin mahtaviin piirtäjiin. On kuitenkin liikaa listata kaikki nämä ihmiset koska näitä todellakin on niin paljon.

Etsitkö joskus inspiraatiota Tolkienin omasta taiteesta?

No, piirrän taidetta lisätäkseni tietoisuutta, en niinkään inspiraation johdattelemana. Kaikki tieto minkä voi lukea J.R.R. Tolkienin omasta taiteesta on erittäin syvällistä, se on… miten sen nyt sanoisi… On olemassa paljon tietoa luettavissa suoraan hänen taiteestaan, mutta tyyli on hyvin erilainen kuin minun, joten oikeastaan ei ole kyse siitä että hankkisin inspiraatiota häneltä. Mutta hänen taiteensa on erittäin selkeä kuvaus siitä mitä hän ajatteli, ja se on minusta aika ajoin hyödyllistä.

Sopiiko Tolkien-kuvittajan rooli sinulle?

Nähtävästi kyllä… (nauraa) Tuotokseni menevät kaupaksi, koska ihmiset haluavat aina lajitella kaiken tiettyyn kategoriaan. Esimerkiksi Ranskassa on erittäin vaikeaa, sillä ranskalaiset lajittelevat ihmisiä herkästi heidän työnsä mukaan. Teen suuren osan työstäni Ranskassa ja jouduin aikanaan välittömästi Tolkien-kuvittajien luokitukseen. Mutta koska puolet töistäni on Tolkien-aiheista, on tämä lajittelu on minun kohdallani täysin sopiva.