Nerwende
Kontulainen
(Huom. Linkit keskusteluihin johtavat toistaiseksi Vanhaan Käärmeeseen. Korjattava!)
Vaikka eddareita vielä käsitelläänkin Lukutuvassa, uskallan ehdottaa meille toista pikalukuprojektia sopivan ajankohdan olleessa sattumoisin käsillä: joulun ympärille sijoittuvaa Susan Cooperin Pimeä nousee-teosta. Kyseessä on palkittu fantasiaklassikko joka mielestäni kuuluu lähestulkoon yleissivistykseen jos genreä yhtään harrastaa. (Ja minä en tunnetusti ole lukenut juuri mitään fantsua.) "Pimeä nousee" on viisiosaisen samannimisen sarjan toinen osa, mutta kakkosesta aloittaminen ei tässä tapauksessa haittaa ollenkaan, ehkä kenties päinvastoin. (Ykköskirjan tapahtumat ja päähenkilöt palaavat juoneen mukaan vasta kolmoskirjassa, ja ykkönen on myös selkeämmin lastenkirja sävyltään kuin tummasävyisempi kakkonen. Rohkeasti siis vaan mukaan vaikka sarja ei olisi aiemmin tuttu. Jos satuit näkemään viime vuoden the Seeker-elokuvan... kirja on jotain AIVAN muuta. )
Ja tältä näyttäisi aikataulu (nyt juuri vain englanniksi koska minulla ei ole suomennosta käytössä) perustuen livejournalin thedarkisrising-yhteisössä käytettyyn:
20. 12. Midwinter's Eve/Talvipäivänseisauksen aatto (Pagba)
21. 12. Midwinter Day/Talvipäivänseisaus ja The Signseeker/Tunnustenetsijä (Ereinion)
23. 12. The Walker on the Way/Maankiertäjä Vanhallatiellä (Nerwen)
24. 12. Christmas Eve/Jouluaatto, The Book of Gramarye/Noitakirja, Betrayal/Petos (Nerwen)
25. 12. Christmas Day/Joulupäivä (Isilmírë)
"välipäivinä" The Coming of the Cold/Kylmä yltyy (Isilmírë)
"välipäivinä" The Hawk In the Dark/Haukkana pimeässä (Tik)
05. 01. The King of Fire and Water/Tulen ja veden valtias, The Hunt Rides/Ajo (Ereinion)
06. 01. The Joining of the Signs/Tunnusten yhdistäminen (Nerwen)
Halukkaita alustajia?
Suomennoksesta sen verran, että vuoden 2003 painos näkyy olevan kustantajalta loppuunmyyty, mutta kyllä sitä vielä "jämäkirjakaupoissa" näkee - ja sekä tuoreempi että 70-luvun painos ovat kirjastojen peruskamaa, joten suht helposti pitäisi saada tassuihin tämä. Originaalia on kyllä tarjolla ihan runsain mitoin kirjakaupoissakin, eikä kieli ole mitenkään erityisen vaikeaa (pikemminkin potter kuin taru).